The test of an "aggrieved person," in other words, was not limited to the assertion of a personal legal wrong. 换言之,“蒙受侵害的个人”这一标准并不限于个人遭受的法律错误的断言。
Where the aggrieved legal person or other organization has terminated, the legal person or other organization which succeeds its rights shall have the right to claim compensation. 受害的法人或者其他组织终止,承受其权利的法人或者其他组织有权要求赔偿。
His duty is to assist the aggrieved person inasmuch as he is able. 他的责任是尽其所能帮助受害人。
The court may, on the application of an aggrieved person, grant the aggrieved person remedial relief in respect of the interception or the disclosure of the intercepted material by making such orders against the defendant as the court considers appropriate. 法院在接受受屈人的申下,如合,可命令被告人就截取或披露被截取的材料,予受屈人。
Shall civil servants, who cause damage to the third party when exercising their administrative functions and powers, bear the liability to pay compensation to die aggrieved person? 摘要公务员执行职务的行为致第三人损害的,是否应当向受害人承担赔偿责任。
Organ members with fault should bear liability to the aggrieved person too. 由法人独立承担责任的立法已经无法满足我国实践的需要,有过错的法人机关成员也应当向受害人承担赔偿责任。